“Within a life that seems uncomfortably scripted by family and community pressures, hyper-religiosity can provide a way to break with parental expectations and flee from parental control.”