“If a scene called for numerous Oompas to join in a narrative song and dance, I would perform the steps for all of them with subtle distinctions of expression and movement. When the images were joined with the help of a computer, I became an entire troupe.”