“You don't get to hand footnotes to the audience or explain what you were trying to do and what it's supposed to be. Everything has to be on the screen, and it has to be clear.”