“As a sociolinguist, I want to know how cultural differences affect the ways people talk and listen. My research method, inspired by the work of Robin Lakoff and John Gumperz of the University of California at Berkeley, is sociolinguistic microanalysis. I tape-record and transcribe naturally occurring conversations.”