“Coming out as a Barbra Streisand fan was way more embarrassing than coming out as a lesbian. To be an artist of my generation willing to be unhip - artists were supposed to be like cowboys.”