“My representation overseas can't stand me doing theatre because it takes me out of action. But it's what I want to do. If it means passing up other possibilities, them's the breaks.”