“In all honesty, if somebody asked me the secret of auditioning for Americans, I don't know. Often, I do what's called self-taping for America. I go over there quite a lot to sit in a room and do stuff in front of people. You feel like a performing monkey. It's bizarre.”