“Americans who have travelled and who have English friends know we are not necessarily all baddies, but I think that seeing us being so incessantly nasty on screen has a drip, drip, drip effect on the rest of them.”