“I have straight married friends that other friends think are gay, and I have gay friends who don't throw that vibe at all. I know there's a full range out there, but I feel that gay men who aren't flamboyant are underrepresented on-screen.”