“I'm three-quarters Russian, so I've always felt an outsider. But I don't think you can be in a play with John Of Gaunt's 'This sceptred isle' speech and not feel proud to be British.”