“The whites have become black. A particular sort of violent, destructive, nihilistic gangster culture has become the fashion. Black and white, boy and girl operate in this language together. This language, which is wholly false, which is this Jamaican patois that has intruded in England.”