“The rest of the world may devour Japanese hardware - from Honda Civics to Sony Walkmans - but Japanese software, such as books, movies and recordings, has had little impact outside Japan. The exception is video games.”