“The risk presented by these lethal wastes is like no other risk, and we should not be expected to accept it or to project it into the future in order for manufacturers and utilities to make a dollar killing now.”