“But I warn my colleagues that we will fail in our efforts to protect the homeland if we do not take additional steps to avoid a trade-off between protecting ourselves against terrorists attacks and preparing for and responding to natural disasters.”