“The Orlando terrorist is an example of someone who was in the sights of law enforcement but never crossed the threshold from pre-criminal to criminal behavior and, thus, was not tracked adequately before this horrific act.”