“I can honestly say that I've never seen such a transference, from person to character, as I have with James 'becoming' Tony Soprano. Because he was, of course, nothing at all like Tony in real life.”