“And there it is again, the look. There's no doubt about it, if Sylvie had a receipt, she would have taken him back by now; this one's gone wrong. It's not what I wanted.”