“When I was working on 'Deadwood', it was understood that the script was a work in progress, and when we got to set, everyone would kind of work on it together.”