“The thing about romance and romantic movies is that they can be somewhat melodramatic. For a lot of actors, there's a certain cringe factor that's involved with that.”