“'Atomic Blonde' is about the characters' bigger existential crisis and their world. It's not so much the conceit of the spy game; it's more that being a spy sucks. But we're going to make it fun to watch.”