“When I was a young child and before he had left us for the U.S., my father would give me Mark Twain novels. In the characters, the weather and the context, my father must have seen many parallels to his own youth in the Caribbean in the 1930s and 40s.”