“Maybe it's stress or anger or adrenaline or disillusionment or a bullying nature or simple fear of getting killed themselves, but there is a problem if a cop cannot tell the difference between a menacing gangster and the far more common person they encounter whose life is a little frayed and messy.”