“'They Walk Among Us' is the work of husband-and-wife team Benjamin and Rosie. In the past, they've covered the Shannon Matthews case and the career of the prisoner known as Charles Bronson.”