“I've been acting for 27 years, and anonymity has always been a part of what I do. Of course you get recognised every now and again, but 'Homeland' pushed me into a completely different strata, and that took me by surprise.”