“Offenders who commit crime in prison have a disruptive and often devastating impact on the prospects of those who are trying to turn their lives around and who see prison as a pivotal turning point in their lives.”