“Teens do not exist on an island. The connection between parental emotional health and the emotional health of their kids is well established. Moreover, the way parents raise their kids can, of course, directly affect emotional health.”