“The task of tracking deaths for the federal bureaucracy is an enormous one; about 2.5 million Americans die each year. Federal officials say the vast majority of these cases are handled correctly: The death is recorded. Government money is no longer sent to that person. But not always.”