“I remember doing the film 'Silver Dream Racer' in which the English version had me being blown up on the bike and the American version was changed because he'd just won. I think we Brits seem to like a bit of negative drama at the end.”