“Birds are the most popular group in the animal kingdom. We feed them and tame them and think we know them. And yet they inhabit a world which is really rather mysterious.”