“Before 'American Idol' and all this stuff, I was obsessed with music charts, and I used to go online to find out what was popular in other countries. I'd log on to the BBC website, and that's how I found out about artists like Natasha Bedingfield, Daniel Bedingfield and Take That.”