“Restaurants and chefs have become followed by such a broad swath of the public, in a way that used to be reserved for sports stars, movie stars, and theater actors. Restaurants are in the firmament of today's common culture.”