“When I was a kid, I loved watching kung fu movies - in San Francisco, we had 'Kung Fu Theater' on TV on Saturdays, and they'd air old Shaw Brothers movies with English dubbing, things like that.”