“Net-neutrality proponents howled when Comcast started throttling traffic from BitTorrent, a bandwidth-hogging program people use to swap video files. The Federal Communications Commission sided with the open-Internet folks, ruling that Comcast could not selectively choke off traffic.”