“New Zealanders have conventions and pleasantries, but we are direct. We are encouraged to be transparent with our behavior and not to employ passive aggression.”