“The mixtapes, and a lot of our music, it comes from a place of fandom and appreciation and of respect and of nodding toward stuff that we feel really affectionate towards.”