“It's going to take generations of gay people marrying before these things start to feel natural. We haven't had it long enough to remake it as our own, so it does feel like you're getting dressed up in straight drag to do it.”