“The need for physical border security is a very real one. But equally important is the need to focus on the source of the problem: mass emigration from Central America.”