“While not explicitly articulated in the Constitution, the presumption of innocence has, through Supreme Court opinions, become a fundamental tenet of our criminal-justice system, and rightly so.”