“In the early days, some producers and directors saw me in the musical 'Evita' and cast me in their movies. They heard me singing on stage also, but they couldn't translate that into a Hindi movie song.”