“The power of protest depends not only on how many turn out, but also on what legislative, judicial, and civil society institutions exist to enact the will of those marching in the streets.”