“Jack picked a piece of mint from his glass and chewed on it for a second. “I’m curious,” he said,“is telling someone to relax ever helpful? It’s like saying ‘breathe’ to someone who ishyperventilating or ‘swallow’ to a person who’s choking. It’s a completely useless admonition.”