“My grandmother lived under Japanese colonial rule until she was nine. Korea, still united and whole, was colonized in 1910. During this period of forced occupation, Japanese teachers taught Korean students how to view the world through their imperialist language, their history, their foreign tongue.”