“Some filmmakers set out to re-create the theater experience they got on Broadway. They kept everything the same. They shot the original casts. We reinvent the whole thing, look at it solely as a movie. We pretend that nobody saw 'Chicago' or 'Hairspray.'”