“'Olive Kitteridge' is the only thing that I've done on camera where we had a day of rehearsal before we shot, and I'm so glad that that happened, because I was so nervous.”