“As a prominent trans person, you hope that someone feels they know you and then thinks of you at the polls; you hope to impact the way they act when they encounter a trans person in real life.”