“The American legal industry is a medieval guild in which the prosecutors, bar, and bench join hands to ensure that legal invoices are paid, no matter how excessive.”