“Physical, emotional, and mental health needs are all interconnected, and it is essential that Whole Health programs and treatments focus on the whole veteran instead of concentrating on an isolated condition.”