“Pain seems to be easier, or melancholy seems to be easier to portray in a character. I don't know if that's because I'm a human being or because I'm an Irishman or both.”