“Schools shouldn't have to choose between serving a student with special needs or cutting an art class, laying off teachers or using outdated textbooks. But these are the positions that far too many schools have been placed in, and only a meaningful acknowledgment of the problem can begin the process of getting them out.”