“Any scene I've ever played where I've thought people who watch it had experienced something like that - for example, people who've had to deal with losing a parent - I want to do it as respectfully as possible for those people.”